«Ash nazg durbatulûk,
ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk
agh burzum-ishi krimpatul»
"Un Anillo para gobernarlos a todos,
un Anillo para encontrarlos,
un Anillo para atraerlos a todos
y atarlos en las tinieblas"
El Poema del Anillo
El Poema o Verso del Anillo, es un escrito que hace referencia a todos los anillos mágicos de poder y al poder que ejercía el único a los otros anillos.
Su autoría realmente se desconoce, aunque dos de sus estrofas estén inscritas en el Anillo de Sauron.
El poema completo dice así:
Tres anillos para los reyes elfos bajo el cielo,
Siete para los señores enanos en sus salones de piedra,
Nueve para los hombres mortales condenados a morir,
Uno para el Señor Oscuro en su trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras.
Un anillo para gobernarlos a todos, un anillo para encontrarlos,
un anillo para atraerlos a todos y atarlos en la oscuridad
en la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras.
Escrito de Tolkien con el Poema
Autor: J.R.R. Tolkien
Editorial: Minotauro 2002 (primera edicion 1978)
Paginas: 488
Titulo original: The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring (29 de julio de 1954)
Sinopsis completa
El prólogo se entiende en parte para ayudar a las personas que no han leído El hobbit para entender los acontecimientos de ese libro. También contiene información de antecedentes para establecer el escenario para la novela.
Libro I. El Anillo se pone en camino
El primer capítulo del libro comienza en un tono ligero, siguiendo la tónica de El hobbit. Bilbo Bolsón celebra su 111 cumpleaños el mismo día, 22 de septiembre, que su adoptado heredero, Frodo Bolson, y anuncia que le ha nombrado heredero y que se va de la Comarca.
Deja a Frodo sus pertenencias restantes, incluyendo su casa, Bolsón Cerrado, y (después de la persuasión por el mago Gandalf) el anillo que había encontrado en sus aventuras (con el que solía hacerse invisible para evitar a la gente que no queria ver). Gandalf, preocupado, se va, advirtiéndole a Frodo a mantener el Anillo en secreto.
Durante los siguientes 17 años Gandalf periódicamente realiza visitas cortas a Bolsón Cerrado. Una noche de primavera, llega a advertir a Frodo sobre la verdad del anillo de Bilbo, es el Anillo Único de Sauron, el Señor Oscuro. Sauron lo forjó para someter y gobernar la Tierra Media, pero en la Guerra de la Última Alianza fue derrotado por Gil-Galad, el rey de los elfos, y Elendil, Rey de Arnor y Gondor, aunque ellos mismos murieron en el acto.
El hijo de Elendil, Isildur, cortó el anillo del dedo de Sauron. Sauron fue así derrocado, e Isildur guardó el anillo para sí. Poco después, Isildur fue asesinado en la Batalla de los Campos Gladios, y el Anillo se perdió en el Gran Río Anduin.
Miles de años más tarde, fue encontrado por el hobbit Déagol, pero luego Déagol asesinado por su primo Sméagol, que codiciaba el Anillo para sí mismo. Sméagol posteriormente poseyó el Anillo durante siglos, y bajo su influencia se convirtió en la criatura llamada Gollum.
El anillo fue encontrado por Bilbo Bolsón, como se cuenta en El Hobbit, y Bilbo lo deja en manos de Frodo.
Sauron ha aumentado su poder de nuevo y regresó a su fortaleza en Mordor, y está mandando a sus siervos a encontrar el Anillo. Gandalf detalla los poderes del mal del Anillo y su capacidad de influir en el portador y los allegados si se usa durante un tiempo demasiado largo. Gandalf le advierte a Frodo que el anillo ya no esta seguro en la Comarca, ha descubierto a través de sus investigaciones que Gollum había ido a Mordor, donde fue capturado y torturado hasta que reveló a Sauron que un hobbit llamado Bolsón de la Comarca posee el Anillo.
Gandalf le dice a Frodo que parat cuanto antes con destino a Rivendel, donde se cree que Frodo y el Anillo estarán a salvo de Sauron, y donde su destino se puede decidir.
Samsagaz Gamyi, jardinero de Frodo y amigo, se descubrió escuchando la conversación. Por lealtad a su amo, Sam se compromete a acompañar a Frodo en su viaje.
Durante el verano Frodo hace planes para dejar su hogar en Bolsón Cerrado, bajo el pretexto de que él se está mudando a una zona remota cerca de la Comarca para retirarse. En la ayuda de los planes de Frodo son sus amigos, Sam, Peregrin Tuk (Pippin para abreviar), Meriadoc Brandigamo (Merry), y Fredegar Bolger (Gordo), aunque Frodo no les dice del Anillo o de su intención de abandonar la Comarca.
En pleno verano, Gandalf se va a atender asuntos urgentes, pero promete regresar antes que la partida de Frodo.
En el cumpleaños de Frodo y dia de la partida, Gandalf no aparece, de modo que Frodo decide irse sin él.
Unos Jinetes Negros siguen la pista de Frodo, los cuales resultan ser Nazgûl o los Espectros del Anillo, "los sirvientes más terribles del Señor Oscuro", que buscan a "Bolsón" y el Anillo.
Con la ayuda de algunos Elfos y del Granjero Maggot, llegan a Cricava más allá de la frontera oriental de la Comarca.
Ahí Merry, Pippin, Sam, y Gordo revelan que saben del Anillo y del plan de Frodo de abandonar la Comarca. Sam, Merry y Pippin deciden acompañar a Frodo, mientras que Gordo se quedara en la casa como señuelo.
Con la esperanza de eludir a los Nazgûl, deciden salir de La Comarca por el Bosque Viejo y las Quebradas de los Túmulos, y con la ayuda de Tom Bombadil son capaces de llegar a la aldea de Bree, donde se encuentran con el montaraz Trancos, cuyo nombre real es Aragorn, un amigo de Gandalf, que se convierte en su guía a Rivendel.
En la Colina de los Vientos, cinco de los Nazgûl ataca a los viajeros, y el jefe de los Nazgûl apuñala a Frodo con una espada maldita antes de que Aragorn ahuyente a los Nazgûl con una antorcha. Parte de la hoja se mantiene dentro de la herida, causándole a Frodo un gran dolor, un enfriamiento y una caida ne la Sombra, Aragorn les advierte que, si no se trata inmediatamente, Frodo se convertirá en un espectro.
Cerca de su destino, se encuentran con Glorfindel, un señor elfo de Rivendel, que les ayuda a alcanzar el Río Bruinen cerca de Rivendel. Pero los Nazgûl, los nueve ahora reunidos, emboscan al grupo en el Vado de Bruinen. El caballo de Glorfindel deja atrás a sus perseguidores y lleva a Frodo a través del Vado. Antes de que puedan cruzar el rio, una ola gigante mandada por Elrond, el señor de Rivendel, arrolla a los Nazgûl. Los Nazgûl son arrastrados por el río, Frodo finalmente se derrumba inconsciente en la orilla del río.
Libro II. El Anillo va al Sur
El Libro II comienza en Rivendell, en la casa de Elrond, donde Frodo es curado por Elrond, y se reencuentra con Bilbo que ha estado residiendo allí.
Elrond convoca el Concilio, al que asisten Gandalf, Bilbo, Frodo y muchos otros. Gandalf explica que él había ido a Isengard, donde habita el mago Saruman, jefe de todos los magos en la Tierra Media, para buscar ayuda y consejos. Sin embargo, Saruman se había vuelto contra ellos, deseando el Anillo para sí mismo. Saruman encarceló a Gandalf en su torre, Orthanc, sospechando que Gandalf sabía dónde estaba el anillo. Gandalf, sin embargo, no cedió y consiguió escapar de Orthanc. Saruman todavía no está en servicio de Sauron, y está reuniendo a su propia fuerza de Orcos.
En el Concilio de Elrond, se traza el plan para lanzar el Anillo Único en los fuegos del Monte del Destino en Mordor, para destruir el Anillo y el poder de Sauron. Frodo se ofrece a emprender esta peligrosa misión, y por lo tanto elegido para ser el Portador del Anillo.
Se eligen ocho compañeros: dos hombres, Aragorn y Boromir, hijo del Senescal de Gondor, Legolas, Príncipe de los Elfos Silvanos del Bosque Negro, Gandalf, Gimli el Enano, y los tres compañeros hobbits de Frodo. Estos Nueve Caminantes (llamados La Comunidad del Anillo) son elegidos para representar a todas las razas libres de la Tierra Media, y como contrapeso a los Nazgûl. También van acompañados por Bill el Poni, quien Aragorn y los hobbits adquirieron en Bree como un caballo de carga.
El intento de la Comunidad para cruzar las Montañas Nubladas es frustrado por una fuerte nevada, y se ven obligados a tomar un camino bajo las montañas, las Minas de Moria, un antiguo reino enano, ahora lleno de orcos y otras criaturas malvadas.
Alli descubren que el intento de Balin por reconquistarla, resulto en la muerte de todos los enanos que lo acompañaron.
Durante la batalla que sobreviene, Gandalf se enfrenta a un Balrog de Morgoth, y ambos caen en un abismo.
Los otros ocho miembros de la Comunidad salen a la fuga de Moria y van hacia el reino elfo de Lothlórien, donde se les da regalos de los gobernantes Celeborn y Galadriel que en muchos casos resultan útiles más adelante durante la búsqueda.
Desde alli navegan en tres barcas dadas por los elfos por el Rio Grande, el Anduin, hasta las cataratas del Rauros.
Alli Frodo trata de decidir el curso futuro de la Comunidad, ir primero a Minas Tirith o ir directamente a Mordor, cosa que sabe que tiene que hacer, pero no quiere poner a sus amigos en peligro.
Boromir, seducido por el poder del Anillo, intenta tomar el Anillo para sí mismo, Frodo se pone el Anillo para escapar de Boromir.
Mientras que el resto de la Comunidad buscan a Frodo, Frodo decide ir solo. Sam se da cuenta de lo que piensa su amo y descubre una barca que parte sola, y se tira al agua tras ella.
Sam insiste en ir con el, y se ponen en marcha juntos rumbo a Mordor. La comunidad se ha roto.
Amor: 0´5
Humor: 0´5
Acción: 2
Aventuras: 3
Terror: 1
Sexo: -
Si bien Tolkien concibió El Señor de los Anillos como una sola historia, la novela fue dividida en tres partes por motivos editoriales: La Comunidad del Anillo, Las dos torres y El retorno del Rey, y cuenta además con un libro de apéndices. A pesar de esta división, el libro no es una trilogía y al propio Tolkien le molestaba que lo llamaran así, ya que desde un principio estaba escrito para formar un solo tomo, pero la editorial George Allen & Unwin decidió dividirlo en tres debido a su longitud y coste. Las únicas divisiones naturales que hizo Tolkien son los libros I, II, III, IV, V y VI.
La Comunidad del Anillo es el primero de los tres volúmenes que forman la obra. Está subdividido a su vez en dos partes, precedidas de un prólogo. Tras este, Tolkien introdujo un pequeño apartado titulado Nota sobre los archivos de la Comarca, que no apareció hasta la segunda edición de La Comunidad del Anillo, y donde enumera las fuentes que se supone que han sido usadas a la hora de escribir el libro (ya que él pretende dar a entender que su legendarium fue real).
En un principio, Tolkien estableció que el volumen se llamara Crece la Sombra, pero decidió cambiarlo por El retorno de la Sombra. No obstante, diez días después de esta elección, decidió cambiarlo de nuevo por el definitivo, La Comunidad del Anillo, ya que este se adecuaba más a la trama.
Los libros I y II, de los que consta este volumen, tuvieron también en un principio título: El Anillo se pone en camino y El Anillo va al Sur, respectivamente. En un manuscrito del libro que se conserva en la Universidad Marquette de Milwaukee (Estados Unidos), en el índice aparecen dos títulos diferentes: El primer viaje y El viaje de los nueve compañeros. Sin embargo, estos títulos para los libros fueron finalmente anulados en la versión publicada.
Critica
Un romance grande, pausado, colorido, poético, triste y aventurero, es sobre todo es una historia magníficamente contada, con todo tipo de color, movimiento y grandeza, La Comunidad del Anillo es un libro extraordinario", Tolkien "describe un tremendo conflicto entre el bien y el mal
De "La sombra del pasado"
Tolkien llamó al segundo capítulo, «La sombra del pasado», «el capítulo crucial» de toda la novela; el estudioso de Tolkien, Tom Shippey, lo calificó como «el capítulo vital». Esto se debe a que representa tanto el momento en que Tolkien ideó la trama central del libro como el punto de la historia en el que el protagonista, Frodo Bolsón, y el lector se dan cuenta de que habrá una búsqueda para destruir el Anillo. Un boceto del mismo fue una de las primeras partes del libro que se escribieron, a principios de 1938; más tarde ese mismo año, fue uno de los tres capítulos del libro que redactó. En 1944, volvió al capítulo, añadiendo descripciones de Gollum, el Anillo y la caza de Gollum. Este capítulo cambia el tono del libro, con respecto a la alegre fiesta hobbit del primer capítulo, e introduce temas clave. Estos incluyen la sensación de la profundidad del tiempo tras los acontecimientos , el poder del Anillo , y las cuestiones interrelacionadas de la providencia, el libre albedrío y la predestinación .
Del "Concilio de Elrond"
"El Concilio de Elrond", el segundo capítulo del Libro 2, es el más extenso de dicho libro, con unas 15.000 palabras, y es crucial para explicar el poder y la amenaza del Anillo, presentar a los últimos miembros de la Comunidad del Anillo y definir la misión planeada para destruirlo. Contrariamente a la máxima de " Mostrar, no contar ", el capítulo se compone principalmente de personas hablando; la acción, al igual que en "La Sombra del Pasado", es narrada, en gran parte por el mago Gandalf, en retrospectiva . El capítulo es paralelo al capítulo de Beorn, mucho más sencillo, de El Hobbit , que presenta de forma similar un choque cultural entre lo moderno (mediado por el Hobbit) y lo antiguo (el heroico Beorn). Shippey lo califica de "una proeza poco apreciada ". El sacerdote episcopal Fleming Rutledge escribe que el capítulo saca a la luz la narrativa oculta del cristianismo en El Señor de los Anillos .
El Señor de los Anillos , al igual que El Hobbit antes, es un relato de "ida y vuelta" "con diversas aventuras digresivas en el camino". El escenario es, por lo tanto, el camino, y la novela es hasta cierto punto picaresca , con la distinción crucial de que los componentes son casi siempre esenciales para la trama. El protagonista, Bilbo y luego Frodo, vive una aventura tras otra, "quizás aprendiendo y madurando sobre la marcha, pero afrontando cada experiencia esencialmente de nuevo".
Cada "conferencia" implica comida, por lo que los ciclos son de abundancia y escasez. Cada peligro es total, ya que una derrota en cualquier momento pondría fin a la misión. El ayudante inesperado en cada ciclo es el consejero del siguiente.
Los ciclos que involucran al Viejo Sauce y al Tumulario son anómalos, ya que las etapas no acercan el Anillo a Rivendel, ni los personajes hostiles se preocupan en absoluto por el Anillo. En cambio, el " Bosque Viejo , el Viejo Sauce, Tom como el Mayor " (énfasis suyo) se sitúan fuera del tiempo , "restos de la Primera Edad "; y, al igual que la misión, "el tiempo se acelera y se desfasa con un ritmo perceptible".
Shippey sugiere que estas estructuras podrían haber sido creadas en parte por los hábitos de trabajo de Tolkien, reescribiendo continuamente, en muchas etapas pequeñas, como las olas de una marea entrante, cada una avanzando un poco más por la playa.
Shippey comenta que la obra daba la impresión de que Tolkien, a pesar de sus numerosas reelaboraciones, había estado inicialmente buscando a tientas una historia y manteniéndose a flote con una especie de diario de viaje. En su búsqueda de material, Tolkien se entregó a una especie de autoplagio, reutilizando y ampliando sus propias invenciones anteriores, por ejemplo, del poema « Las aventuras de Tom Bombadil », escrito en 1934. Esto le dio los personajes de Tom Bombadil, el Viejo Sauce y el Tumulario . Los conocimientos filológicos de Tolkien también le resultaron útiles, con una cuidadosa atención a los lugares y sus topónimos, comenzando por la Comarca, bastante inglesa, y luego adentrándose en sus alrededores. Finalmente, Tolkien se permitió cierta dosis de humor caprichoso, describiendo las deliciosas comidas que los protagonistas hobbits disfrutaban al final de cada aventura, cantando alegres canciones en forma de poemas incrustados en el texto , tomando baños calientes en Crickhollow y, lo más placentero, construyendo diálogos humorísticos. Shippey comenta que «a Tolkien le parecía demasiado fácil y divertido dejar que los hobbits siguieran charlando». Tanto su amigo C. S. Lewis como su editor, Rayner Unwin, tuvieron que pedirle que redujera la jerga hobbit.
Las descripciones de Tolkien de las cinco "Casas Acogedoras" de Frodo , alternadas con lugares de peligro, conforman una estructura repetitiva para la primera parte del volumen. Las "Casas Acogedoras" se muestran con iconos de casas; los peligros, con o sin violencia, con iconos de espadas cruzadas. La disposición es esquemática.
Nota ⭐⭐⭐⭐⭐
Otras ediciones tapa dura
1978
Primera edicion española
566 paginas
Hasta la 14ª reimpresión.
Incluía un mapa desplegable
15ª reimpresión: abril de 1987
566 paginas
También incluía el mapa desplegable.
Hasta la 45ª reimpresión, febrero de 2002
2022
488 paginas
2024
704 paginas
2025
El texto de esta edición ha sido completamente corregido y revisado en colaboración con Christopher Tolkien, e incluye dieciséis ilustraciones de Alan Lee.
480 paginas
No hay comentarios:
Publicar un comentario