Bibliografía de J.R.R. Tolkien

 

J. R. R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien

Nacido el 3 de enero de 1892 en Bloemfontein, Estado libre de Orange (actualmente Sudáfrica)

Fallecido el 2 de septiembre de 1973 (81 años) en Bournemouth, Inglaterra.

La siguiente es una lista de las obras escritas por J. R. R. Tolkien, publicadas por él mismo o recopiladas de forma póstuma por su hijo:

Novelas y novelas cortas publicadas por J. R. R. Tolkien

• El hobbit - George Allen & Unwin, 21 de septiembre de 1937
• Hoja, de Niggle - Dublin Review, enero de 1945
• Egidio, el granjero de Ham - George Allen & Unwin, octubre de 1949
• El Señor de los Anillos, publicada en cuatro volúmenes:
  • La Comunidad del Anillo - George Allen & Unwin, 29 de julio de 1954
  • Las dos torres - George Allen & Unwin, 11 de noviembre de 1954
  • El retorno del Rey - George Allen & Unwin, 20 de octubre de 1955
  • Apéndices de El Señor de los Anillos - George Allen & Unwin, 1955
• Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo - George Allen & Unwin, 22 de noviembre de 1962
• Árbol y Hoja, y el poema Mitopoeia - Unwin Books, 28 de mayo de 1964
• El herrero de Wootton Mayor - George Allen & Unwin, 9 de noviembre de 1967
• El señor Bliss - HarperCollins Publishers, 1982
• Roverandom - HarperCollins Publishers, 1998

Novelas y novelas cortas recopiladas /editadas por Christopher Tolkien

• El Silmarillion - George Allen & Unwin, 15 de septiembre de 1977
• Cuentos inconclusos de Númenor y la Tierra Media - George Allen & Unwin, 2 de octubre de 1980
• La historia de la Tierra Media:
  • El libro de los cuentos perdidos 1 - George Allen & Unwin, 27 de octubre de 1983
  • El libro de los cuentos perdidos 2 - George Allen & Unwin, 16 de agosto de 1984
  • Las baladas de Beleriand - George Allen & Unwin, 22 de agosto de 1985
  • La formación de la Tierra Media - George Allen & Unwin, 21 de agosto de 1986
  • El camino perdido y otros escritos - Unwin Hyman, 27 de agosto de 1987
  • El retorno de la Sombra (ESDLA I)- Unwin Hyman, 25 de agosto de 1988
  • La traición de Isengard (ESDLA II)- Unwin Hyman, 7 de septiembre de 1989
  • La Guerra del Anillo (ESDLA III)- Unwin Hyman, septiembre de 1990
  • Sauron Defeated - HarperCollins, 6 de enero de 1992. En español, Sauron Defeated se dividió en El fin de la Tercera Edad (ESDLA IV) y La caída de Númenor (HTM VI) por motivos editoriales.
  • El anillo de Morgoth - HarperCollins, 23 de septiembre de 1993
  • La Guerra de las Joyas - HarperCollins, septiembre de 1994
  • Los pueblos de la Tierra Media - HarperCollins, septiembre de 1996
  • The History of Middle-earth Index - HarperCollins, agosto de 2002 (No traducido al español y que consiste en un indice completo de cada uno de los trece volumenes que comprenden la coleccion.
• Los hijos de Húrin - HarperCollins, 17 abril de 2007
• La leyenda de Sigurd y Gudrún - HarperCollins, octubre de 2009
• La caída de Arturo - HarperCollins, 2013.^[
• La historia de Kullervo - HarperCollins, 2015
• Beren y Lúthien - HarperCollins, 2017
• La caída de Gondolin - HarperCollins, 2018

Novela editada por Carl F. Hosteller siguiendo los textos de Tolkien

La naturaleza de la Tierra Media - HarperCollins, 2021

Novela editada por Brian Sibley siguiendo las cronologías y los textos de Tolkien

La caída de Numenor - HarperCollins, 15 de noviembre de 2022

Los trabajos de J. R. R. Tolkien, así como su legendarium y los idiomas que creó para configurar su mundo, han generado un gran cuerpo de estudio académico. Con él se puede configurar la siguiente bibliografía sobre J. R. R. Tolkien:

Bibliografía en español

Publicación original en español

• Castagno Ayala, Paola; Pedrazo Rodríguez, Jesús; Villa Álvarez, Juan Manuel (octubre de 2004). J. R. R. Tolkien: preguntas frecuentes (y no tan frecuentes). Las FAQ de elfenomeno.com. Barcelona: Minotauro. 
• Romero Tabares, María Isabel (septiembre de 2004). En el corazón del mito. Boadilla del Monte: PPC.
• Segura, Eduardo (mayo de 2004). El mago de las palabras, J. R. R. Tolkien. Barcelona: Casals. 
• Segura, Eduardo (enero de 2004). El viaje del Anillo: estudio de la estructura narrativa de El señor de los Anillos y de la poética de J. R. R. Tolkien. Tesis doctoral, dir. José Miguel Odero (Universidad Católica de Murcia). Barcelona: Minotauro.
• Segura, Eduardo; Peris Bautista, Guillermo (noviembre de 2003). Tolkien o la fuerza del mito: la Tierra Media en perspectiva. col. Inklinga. Madrid: Libroslibres.
• Pytrell, Ariel (enero de 2003). El profesor de los anillos. Buenos Aires: Mondragón Ediciones. 
• Repún, Graciela (septiembre de 2001). Tolkien para principiantes. col. Para principiantes, il. Fernando Ginaca y Enrique Melantoni. Buenos Aires: Era Naciente. 
• González Baixauli, Luis (mayo de 2000). La lengua de los elfos: una gramática para el quenya de J. R. R. Tolkien. Tengwesta kwentava. Barcelona: Minotauro. 
• Carretero González, Margarita (marzo de 1997). Fantasía, épica y utopía en The Lord of the Rings: análisis temático y de la recepción. Tesis doctoral defendida el 25 de junio de 1996. Granada: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada. 

Publicación traducida del inglés

• Fonstad, Karen Wynn (diciembre de 2003). Atlas de la Tierra Media. trad. Dolors Gallart y José López Jara (edición revisada). Barcelona: Timunmas. 
• Foster, Robert (octubre de 2003). Guía completa de la Tierra Media. il. John Howe, trad. Elías Sarhan. Barcelona: Minotauro.
• Smith, Chris (noviembre de 2003). El Señor de los Anillos: armas y batallas. trad. Estela Gutiérrez Torres. Barcelona: Minotauro. 
• Russell, Gary (marzo de 2003). El Señor de los Anillos: el arte de Las dos torres. trad. Estela Gutiérrez Torres. Barcelona: Minotauro. 
• Pearce, Joseph (mayo de 2000). Tolkien: hombre y mito. trad. Estela Gutiérrez Torres. Barcelona: Minotauro. 
• Day, David (diciembre de 1999). El anillo de Tolkien. il. Alan Lee, trad. Elías Sarhan y Estela Gutiérrez Torres. Barcelona: Minotauro. 
• Day, David (noviembre de 1999). El hobbit. Etimología de una historia. il. Lidia Postma, trad. José López Jara. Barcelona: Timunmas. 
• Shippey, Thomas Alan (septiembre de 1999). El camino a la Tierra Media. trad. Eduardo Segura, rev. Ana Quijada. Barcelona: Minotauro.
• Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (octubre de 1996). J. R. R. Tolkien: artista e ilustrador. trad. Ramón Ibero Iglesias. Barcelona: Minotauro. 
• Day, David (marzo de 1995). Bestiario de Tolkien. il. AA. VV., trad. María José Rodellar. Barcelona: Timunmas. 
• Tolkien, J. R. R. (diciembre de 1990). El hobbit anotado. Con introducción y notas de Douglas A. Anderson, trad. Manuel Figueroa (texto) y Rubén Masera (notas). Capellades: Minotauro. 
• Carpenter, Humphrey (junio de 1993). Las cartas de J. R. R. Tolkien. col. Christopher Tolkien, trad. Rubén Masera. Barcelona: Minotauro. 
• AA. VV. (octubre de 1992). El mundo de Tolkien. Pinturas de la Tierra Media. trad. Luis Domènech, Teresa Gottlieb, Matilde Horne y Rubén Masera. Barcelona: Minotauro.
• Carpenter, Humphrey (abril de 1990). J. R. R. Tolkien, una biografía. trad. Carlos Peralta. Barcelona: Minotauro. 
• Grotta, Daniel (enero de 1982). J. R. R. Tolkien: el arquitecto de la Tierra Media. trad. Soledad Silió. Barcelona: Planeta. 

Publicación traducida de otros idiomas

• Scheneidewind, Friedhelm (19 de septiembre de 2003). Diccionario enciclopédico Tolkien. trad. Lucía Carlota Luna Elek. Barcelona: Plaza & Janés. 

Bibliografía en inglés

• AA. VV. (junio de 2006). J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment (en inglés). ed. Michael D. C. Drout. Nueva York: Routledge. 
• Garth, John (30 de diciembre de 2003). Tolkien and the Great War: The Threshold of Middle-earth (en inglés). Londres: HarperCollins.
• Tyler, James Edward Anthony (2002). The Complete Tolkien Companion (en inglés).
• Tolkien, Priscilla; Tolkien, John (3 de enero de 1992). The Tolkien Family Album (en inglés). Houghton Mifflin.